1 00:00:05,700 --> 00:00:06,910 ¡Lo siento! 2 00:00:06,950 --> 00:00:08,320 por favor 3 00:00:12,910 --> 00:00:14,450 todos estan aqui 4 00:00:15,910 --> 00:00:16,950 ¿Qué? 5 00:00:16,990 --> 00:00:18,110 ¿Dónde está mi padre? 6 00:00:18,700 --> 00:00:23,740 Representantes de cada pueblo celebraron esta mañana una sesión de emergencia 7 00:00:23,990 --> 00:00:26,490 ...El Yondaime se llevó a Kakashi y a los otros jonin con él. 8 00:00:26,530 --> 00:00:27,950 ellos tambien participan 9 00:00:27,990 --> 00:00:28,700 ...No es de extrañar 10 00:00:28,820 --> 00:00:31,160 ¡Naruto! yo también estoy aquí 11 00:00:31,660 --> 00:00:32,700 ¡El ermitaño pervertido! 12 00:00:33,200 --> 00:00:35,990 Tsunade-sama, ¿por qué nos convocaste? 13 00:00:37,950 --> 00:00:42,490 ...Se trata de las noticias que circulan por todos lados. 14 00:00:43,410 --> 00:00:45,160 ¿Novedades? 15 00:00:46,360 --> 00:00:47,910 Noticias de la muerte de Orochimaru. 16 00:00:48,450 --> 00:00:50,910 Parece que Sasuke Uchiha lo mató. 17 00:00:52,950 --> 00:00:58,530 ...Estoy decepcionado porque quería traer de vuelta a Orochimaru. 18 00:00:58,780 --> 00:01:00,530 ...Perdón por eso, ermitaño pervertido. 19 00:01:00,570 --> 00:01:04,240 Pero me alegro de que Sasuke no se convirtiera al final en el recipiente de Orochimaru. 20 00:01:04,990 --> 00:01:05,950 ...hay algo más 21 00:01:06,910 --> 00:01:09,030 Los Akatsuki iniciaron el ataque a las aldeas shinobi. 22 00:01:09,070 --> 00:01:11,780 Además del secuestro de los Kage y shinobi de la clase jounin. 23 00:01:12,110 --> 00:01:16,530 Hay rumores de que Sasuke está trabajando junto a ellos. 24 00:01:16,950 --> 00:01:17,780 ¡Imposible! 25 00:01:18,200 --> 00:01:20,360 Yo tampoco lo podía creer 26 00:01:20,410 --> 00:01:23,610 ...Pero recopilé información de varias fuentes confiables. 27 00:01:24,200 --> 00:01:26,320 Esto parece ser cierto 28 00:01:27,070 --> 00:01:32,660 Probablemente ahora estén en el proceso de adoptar una resolución Imponer sanciones a Akatsuki y Sasuke 29 00:01:33,160 --> 00:01:36,410 ¿Significa esto que Sasuke será un criminal buscado? 30 00:01:36,530 --> 00:01:38,320 ¿Qué piensa mi padre sobre esto? 31 00:01:39,030 --> 00:01:41,910 ...Normalmente, el Yondaime no hubiera querido eso. 32 00:01:42,700 --> 00:01:43,530 ...y también 33 00:01:44,990 --> 00:01:47,910 Aquí está toda la información que recopilamos. 34 00:01:48,320 --> 00:01:54,070 Miembros de Akatsuki, sus habilidades especiales y dónde fueron detectados 35 00:01:54,780 --> 00:01:58,860 Lo usaron para encontrar a Sasuke antes que cualquiera de las otras aldeas y luego lo trajeron de regreso. 36 00:01:59,860 --> 00:02:03,860 Esta es probablemente la única forma de salvar a Sasuke. 37 00:02:07,950 --> 00:02:08,610 ¿Entendido? 38 00:02:08,990 --> 00:02:13,660 ¡Seremos un equipo de seguimiento para ayudar a cada equipo a localizar a Sasuke! 39 00:02:14,950 --> 00:02:16,360 No actúes solo 40 00:02:16,410 --> 00:02:17,820 tenemos que trabajar juntos 41 00:02:18,780 --> 00:02:23,820 Esto se debe a que nuestro objetivo es encontrar a Sasuke. Y devuélvelo al pueblo. Eso es todo 42 00:02:23,990 --> 00:02:26,660 Especialmente tú, Naruto, no te apresures. 43 00:02:26,990 --> 00:02:28,700 lo se 44 00:02:28,950 --> 00:02:30,780 ¡Está bien, vámonos! 45 00:04:02,300 --> 00:04:06,850 -Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto "Unión Shinobi" 46 00:04:06,130 --> 00:04:07,130 ¡Espera! 47 00:04:07,250 --> 00:04:08,830 ¿Qué es esto? 48 00:04:09,210 --> 00:04:12,170 Mi arte... mis muñecos humanos 49 00:04:12,380 --> 00:04:15,460 Su número asciende a decenas de miles. 50 00:04:16,080 --> 00:04:19,750 ¿Harías algo así con los trabajadores que reuniste? 51 00:04:20,380 --> 00:04:23,380 Toda esta acumulación militar... ¿para qué piensas usarla? 52 00:04:23,790 --> 00:04:28,000 Nosotros, los Akatsuki, gobernaremos el mundo en lugar de las Cinco Grandes Aldeas. 53 00:04:28,330 --> 00:04:31,670 Primero, aplastaremos a Konoha. 54 00:04:32,830 --> 00:04:35,330 ¿Entonces tu estrategia es ganar a través de los números? 55 00:04:35,420 --> 00:04:37,830 Tu concepto del arte es diferente al mío. 56 00:04:38,080 --> 00:04:40,920 ¡El arte debería ser una maravilla! 57 00:04:41,210 --> 00:04:46,080 Deidara, tu ataque aéreo engañará y confundirá al enemigo. 58 00:04:46,080 --> 00:04:50,420 Entonces enviaré el ejército de títeres humanos. Mía y habrá una batalla terrestre sin cuartel 59 00:04:51,960 --> 00:04:55,960 Después de mi explosión artística, no quedará ningún rastro de vida en la tierra. 60 00:04:56,080 --> 00:04:57,540 ¿Eres estúpido? 61 00:04:58,130 --> 00:05:00,500 Entonces no nos quedará nada que controlar. 62 00:05:00,750 --> 00:05:01,670 ¿Qué? 63 00:05:01,920 --> 00:05:05,420 ¿Tienes algún problema con mi arte, eh? 64 00:05:05,460 --> 00:05:07,250 ¡Este es tu fin, idiota! 65 00:05:14,040 --> 00:05:16,170 Te dejaré encargarte de la destrucción de Konoha. 66 00:05:16,210 --> 00:05:17,330 Justo como querías 67 00:05:17,540 --> 00:05:19,040 ¿Aún no estás satisfecho? 68 00:05:19,210 --> 00:05:23,630 Solo quiero destruir el sistema actual encabezado por el Yondaime. 69 00:05:24,210 --> 00:05:26,130 No tengo intención de destruir la propia Konoha. 70 00:05:27,210 --> 00:05:30,080 ¿Tienes la intención de dejar Akatsuki? 71 00:05:31,500 --> 00:05:34,170 No acepté ser tu fiel seguidor desde el principio. 72 00:05:34,880 --> 00:05:37,210 ...Nosotros cuidamos de ti cuando estabas al borde de la muerte 73 00:05:37,250 --> 00:05:38,830 ¿Y nos traicionarás ahora? 74 00:05:54,830 --> 00:05:59,750 Algunos de ellos rompieron la barrera y se colaron en el área de Akatsuki. 75 00:06:00,000 --> 00:06:03,460 Lo más probable es que las Cinco Grandes Aldeas los hubieran enviado. 76 00:06:08,580 --> 00:06:10,460 ¿Entonces tú también captaste el olor, Akamaru? 77 00:06:11,670 --> 00:06:13,630 ¡Lo encontramos! sasuke esta cerca 78 00:06:14,380 --> 00:06:16,170 ¿Es realmente el olor de Sasuke? 79 00:06:16,290 --> 00:06:17,130 ¿De qué lado? 80 00:06:17,290 --> 00:06:18,460 ¡Sígueme! 81 00:06:44,790 --> 00:06:46,000 ¡Akatsuki! 82 00:06:54,210 --> 00:06:55,000 ... Sasuke 83 00:07:00,210 --> 00:07:01,210 ¿Mi hermano? 84 00:07:01,580 --> 00:07:02,830 ...pensé que estabas muerto 85 00:07:03,210 --> 00:07:08,920 ¿Cómo puedo irme cuando tu futuro y el futuro de los Uchiha cambian constantemente? 86 00:07:10,880 --> 00:07:14,130 Recuperarme de mis heridas ha tardado más de lo que esperaba 87 00:07:15,130 --> 00:07:16,170 Me alegro de que estés bien 88 00:07:18,040 --> 00:07:21,040 Sasuke, ¿qué estás tratando de hacer? 89 00:07:22,040 --> 00:07:23,580 ¿A dónde perteneces? 90 00:07:24,540 --> 00:07:25,380 ...esto 91 00:07:26,880 --> 00:07:30,040 ...Debes saber de antemano qué hacer 92 00:07:36,830 --> 00:07:38,170 ¿Dónde está Sasuke? 93 00:07:38,210 --> 00:07:39,710 ¡¿No está Sasuke contigo?! 94 00:07:40,170 --> 00:07:42,170 Ha estado con nosotros por un tiempo. 95 00:07:42,540 --> 00:07:48,040 Pero a él no le importaba cómo hiciéramos las cosas y se fue. 96 00:07:48,250 --> 00:07:51,210 Hablar con estas personas no servirá de nada. 97 00:07:51,750 --> 00:07:53,500 Simplemente eliminémoslos 98 00:07:53,710 --> 00:07:55,880 ...tú eres de ese pueblo 99 00:07:56,170 --> 00:07:58,040 ¡Tu billete! 100 00:07:58,210 --> 00:08:00,460 Es hora de pagar la deuda. 101 00:08:00,880 --> 00:08:02,630 Déjame manejar esto 102 00:08:03,080 --> 00:08:05,080 Por supuesto, haz lo que quieras. 103 00:08:06,420 --> 00:08:07,330 !Naruto 104 00:08:07,830 --> 00:08:09,380 ¿Qué? has venido 105 00:08:09,830 --> 00:08:12,540 Sí, te localicé con mi Byakugan. 106 00:08:13,000 --> 00:08:15,540 Este es Hidan, ¿verdad? Llámanos 107 00:08:15,960 --> 00:08:16,750 !—pero 108 00:08:17,790 --> 00:08:18,750 ¡No te preocupes! 109 00:08:18,790 --> 00:08:21,710 Gracias a los datos de Tsunade-sama, ahora sé todo sobre su técnica. 110 00:08:21,830 --> 00:08:23,380 ¡Técnica de sombra asfixiante! 111 00:08:23,830 --> 00:08:26,080 ¡No caeré en ese truco! 112 00:08:26,170 --> 00:08:27,330 ¡No huirás de nosotros! 113 00:08:27,920 --> 00:08:28,500 ¡Sí! ¡Sí! 114 00:08:29,790 --> 00:08:32,250 Hidan se había ido. ¿Qué hacer? 115 00:08:32,540 --> 00:08:36,380 Eres su socio. hacer algo 116 00:08:36,960 --> 00:08:38,960 ¿A quién llamas tu pareja? 117 00:08:40,000 --> 00:08:41,420 ...creo que no tengo elección 118 00:08:41,960 --> 00:08:44,040 Creo que su nombre es Kakuzu. 119 00:08:44,380 --> 00:08:48,420 Según la información de Tsunade-sama, tiene cinco corazones. 120 00:08:48,960 --> 00:08:50,750 Mi puño suave debería poder manejar eso. 121 00:08:51,130 --> 00:08:53,170 ¿Hay algo que podamos hacer? 122 00:08:53,880 --> 00:08:56,080 Se especializa en ataques de medio alcance. 123 00:08:56,670 --> 00:08:59,170 Soft Fist es un ataque a corta distancia. 124 00:08:59,630 --> 00:09:00,460 lo entiendo 125 00:09:00,750 --> 00:09:03,380 Lo distraeremos 126 00:09:03,710 --> 00:09:05,830 Y mientras tanto… ¡Acaba con él, Neji! 127 00:09:09,420 --> 00:09:10,290 ¡Aquí estoy! 128 00:09:18,750 --> 00:09:21,000 Puedes intentar escapar, ¡pero es inútil! 129 00:09:21,040 --> 00:09:23,420 Finalmente es hora de que mi arte aparezca. 130 00:09:29,380 --> 00:09:31,000 ¡¿Qué es esto?! 131 00:09:31,080 --> 00:09:33,000 ¿No leíste la información? 132 00:09:33,040 --> 00:09:34,170 No 133 00:09:34,420 --> 00:09:35,920 Dragón C2 134 00:09:36,040 --> 00:09:38,250 Deidara es una experta en explosivos. 135 00:09:38,380 --> 00:09:40,080 Si me elogiaras 136 00:09:40,130 --> 00:09:42,630 Espero que digas que soy un artista explosivo. 137 00:09:44,750 --> 00:09:46,380 ¡Deja de hacer tonterías! 138 00:09:56,170 --> 00:09:57,710 ¿Qué? ¿Qué es esto? 139 00:09:58,210 --> 00:09:59,210 ¡Cuidado, Naruto! 140 00:10:01,380 --> 00:10:04,000 ¡A tus mensajeros! es una mina terrestre 141 00:10:04,250 --> 00:10:07,290 ¡Un paso y mi arte explotará! 142 00:10:09,790 --> 00:10:11,130 ¡A la mierda! 143 00:10:21,000 --> 00:10:21,830 ¿Sasuke? 144 00:10:27,540 --> 00:10:29,750 !¿Qué? No hubo explosión 145 00:10:31,210 --> 00:10:33,710 Usó el elemento rayo para neutralizar minas terrestres. 146 00:10:34,330 --> 00:10:38,380 ¡¿Por qué no regresaste a la aldea tan pronto como acabaste con Orochimaru?! 147 00:10:38,580 --> 00:10:40,750 Me hubiera encantado enfrentarte a ti en cualquier momento. 148 00:10:41,210 --> 00:10:43,330 Podemos hablar después de eliminar a estas personas. 149 00:10:44,040 --> 00:10:46,000 ¿No son tus camaradas? 150 00:10:47,170 --> 00:10:50,130 Quien no comparte mi objetivo no es mi compañero 151 00:10:50,670 --> 00:10:53,130 Entonces eso lo hace fácil 152 00:10:53,670 --> 00:10:55,630 ¡Déjanos los de arriba a nosotros! 153 00:10:55,960 --> 00:10:57,170 ¡Vamos, Akamaru! 154 00:10:59,000 --> 00:11:00,080 Colmillo tras colmillo 155 00:11:06,170 --> 00:11:07,080 ¡Ahora, Akamaru! 156 00:11:10,040 --> 00:11:11,880 ¡Marcado dinámico! 157 00:11:12,500 --> 00:11:14,210 ¡Esto es asqueroso! 158 00:11:14,580 --> 00:11:17,380 Esta tecnología no contiene ni una parte de arte. 159 00:11:17,710 --> 00:11:19,130 ...ya no puedo soportar esto 160 00:11:19,290 --> 00:11:22,080 ¡Te mostraré lo que es el verdadero arte! 161 00:11:23,130 --> 00:11:25,170 ¡Al diablo contigo y tu arte! 162 00:11:25,380 --> 00:11:27,290 ¡Espera, bastardo! 163 00:11:28,130 --> 00:11:29,790 ¿Por qué me salvaste? 164 00:11:30,380 --> 00:11:32,420 Porque soy yo quien te destruiré 165 00:11:34,250 --> 00:11:36,830 Hablaremos después de que terminemos Akatsuki. 166 00:11:36,960 --> 00:11:38,710 Está bien 167 00:11:39,080 --> 00:11:41,880 Esto no se ve bien, ¿verdad? 168 00:11:41,920 --> 00:11:46,000 Salgamos de aquí en silencio antes de involucrarnos en esto. 169 00:11:49,170 --> 00:11:51,130 Te quedas solo ahora 170 00:11:51,880 --> 00:11:55,790 Me has decepcionado, Sasuke. 171 00:11:56,670 --> 00:11:57,420 ¡Muere! 172 00:12:01,420 --> 00:12:02,330 !Chidori 173 00:12:02,960 --> 00:12:04,000 !Rasengan! 174 00:12:10,710 --> 00:12:13,080 hace mucho que no salgo 175 00:12:13,080 --> 00:12:14,040 ¡¿Qué?! 176 00:12:20,170 --> 00:12:25,130 Te convertiré en títeres humanos compañeros de Akatsuki. 177 00:12:35,080 --> 00:12:37,210 ¡Nunca seremos tus camaradas! 178 00:12:38,130 --> 00:12:40,500 Bueno, eso ya lo veremos. 179 00:12:41,420 --> 00:12:42,500 ...técnica de invocación 180 00:12:42,540 --> 00:12:43,670 !Edo Tensei 181 00:12:52,210 --> 00:12:54,210 M- ¿Qué es esto? 182 00:12:55,080 --> 00:13:00,420 Usuarios shinobi de los títeres que has equipado Yo y Orochimaru cuando todavía estaba vivo. 183 00:13:00,880 --> 00:13:04,670 Es la misma técnica que se utilizó hace tres años para revivir a Hizashi. 184 00:13:08,170 --> 00:13:09,420 ...Además 185 00:13:22,040 --> 00:13:23,290 Bueno, ¿qué opinas de ello? 186 00:13:23,460 --> 00:13:28,130 ...Este es mi arte que gobernará el mundo shinobi de ahora en adelante. 187 00:13:28,330 --> 00:13:30,170 Ejército títere humano... 188 00:13:30,250 --> 00:13:32,040 ...hay muchos de ellos 189 00:13:32,380 --> 00:13:34,830 ...No tenemos más remedio que destruirlo. 190 00:13:35,250 --> 00:13:37,000 Ninpo: ¡Guadaña del viento! 191 00:13:48,580 --> 00:13:49,670 ¡Mi padre! 192 00:13:49,710 --> 00:13:51,250 ¡Y todos! 193 00:13:51,670 --> 00:13:54,630 Corrí desde arriba tan pronto como escuché lo que estaba pasando. 194 00:13:55,250 --> 00:13:58,080 Después de todo, no podemos ignorar a un amigo. 195 00:13:58,750 --> 00:13:59,670 !gara 196 00:14:00,380 --> 00:14:03,040 Cuando se trata de muñecas, somos expertos. 197 00:14:03,500 --> 00:14:05,580 Te enfrentaremos 198 00:14:06,040 --> 00:14:07,540 ¡Apunta a los hilos del chakra! 199 00:14:08,500 --> 00:14:11,420 ¡Hazlo y se convertirán en simples marionetas! 200 00:14:12,170 --> 00:14:14,920 Cuida a Sasori, Naruto. 201 00:14:15,670 --> 00:14:16,380 ¡Está bien! 202 00:14:18,290 --> 00:14:20,040 Te quedas solo ahora 203 00:14:27,290 --> 00:14:29,210 Él será tu oponente. 204 00:14:29,540 --> 00:14:31,210 ¡Imposible! ¿Eso es...? 205 00:14:31,830 --> 00:14:33,290 Todo terminará en un abrir y cerrar de ojos. 206 00:14:42,380 --> 00:14:43,210 ¿Sakura...? 207 00:14:44,210 --> 00:14:47,210 Yo también entrené duro y te alcancé 208 00:14:48,210 --> 00:14:49,460 ... además 209 00:14:50,460 --> 00:14:51,500 estoy en buena forma 210 00:14:53,170 --> 00:14:54,670 De todos modos... ¡solo mira! 211 00:15:08,460 --> 00:15:09,330 !...¡Asombroso! 212 00:15:11,080 --> 00:15:13,040 Bueno, ¿qué tal esto? 213 00:15:23,380 --> 00:15:24,250 !...ellos son 214 00:15:24,290 --> 00:15:27,630 ¡Imposible! ¿También convirtió al Kage actual en marionetas humanas? 215 00:15:29,710 --> 00:15:33,170 Me costó mucho convertirlos en marionetas humanas. 216 00:15:33,670 --> 00:15:35,750 ...y perdí mucho poder militar por eso 217 00:15:36,880 --> 00:15:39,500 ...Y para compensar el daño, Sasuke 218 00:15:40,040 --> 00:15:42,710 Te traje a Akatsuki 219 00:15:43,380 --> 00:15:46,000 ¡Debería haberte convertido en una muñeca humana desde el principio! 220 00:15:47,210 --> 00:15:48,500 ... Entonces eso significa 221 00:15:49,080 --> 00:15:50,460 ¿Sasuke es inocente? 222 00:15:51,080 --> 00:15:52,670 No importa 223 00:15:52,710 --> 00:15:54,960 Por ahora, concéntrate en el enemigo que tenemos delante. 224 00:15:55,420 --> 00:15:56,040 ¡Ahora! 225 00:16:08,080 --> 00:16:10,080 Bueno, ha sido sellado. 226 00:16:11,040 --> 00:16:12,170 ¡Técnica de invocación! ¡Técnica de invocación! 227 00:16:18,170 --> 00:16:21,500 ¡Katsuyu-sama, trabajaremos para tratar a todos! 228 00:16:22,080 --> 00:16:24,500 ¡Nosotros nos encargaremos del Kage! 229 00:16:27,000 --> 00:16:28,170 ¿Por qué atacas solo? 230 00:16:28,420 --> 00:16:30,000 ¡Lo arreglaré yo mismo! 231 00:16:32,880 --> 00:16:33,960 elemento molecular 232 00:16:34,000 --> 00:16:35,710 ¡Tecnología de desmontaje atómico! 233 00:16:38,920 --> 00:16:39,670 ¡¿Qué?! 234 00:16:43,960 --> 00:16:45,290 ¿Mató a Aoda de un solo golpe? 235 00:16:45,920 --> 00:16:46,750 ¿Ver? 236 00:16:47,130 --> 00:16:49,380 ¿No es esto lo que consideras arte? 237 00:16:49,670 --> 00:16:53,290 ¡Puedes formar parte de mi arte ahora! 238 00:16:54,130 --> 00:16:55,750 ¡Espera un minuto! 239 00:16:57,880 --> 00:16:58,750 ¿El ermitaño pervertido? 240 00:17:01,130 --> 00:17:03,920 ¡Aquí viene el equipo Jiraiya! 241 00:17:04,630 --> 00:17:06,080 ¿Nagato? ¿Conan? 242 00:17:07,000 --> 00:17:10,380 Parece que pudiste rescatar a tu camarada como prometiste. 243 00:17:10,920 --> 00:17:11,710 R- ¡Sí! 244 00:17:11,880 --> 00:17:14,330 Aunque todavía no lo entendemos completamente 245 00:17:15,170 --> 00:17:17,960 ...Entonces, Naruto, eres tú. 246 00:17:18,920 --> 00:17:19,790 ...si 247 00:17:19,830 --> 00:17:22,960 Yahiko está muerto, pero tú eres su reemplazo. 248 00:17:23,080 --> 00:17:24,170 ...esto 249 00:17:25,170 --> 00:17:27,750 ¡El equipo Jiraiya está de regreso! 250 00:17:28,580 --> 00:17:31,750 ...El hijo de la profecía que salvará el futuro de los shinobi. 251 00:17:31,790 --> 00:17:33,380 ¡Veamos qué puedes hacer! 252 00:17:34,000 --> 00:17:34,750 ¡Bueno! 253 00:17:39,250 --> 00:17:40,130 :El elemento de lava 254 00:17:40,380 --> 00:17:41,790 ¡Técnica del monstruo de lava! 255 00:17:43,170 --> 00:17:44,580 ...que frustrante 256 00:17:53,750 --> 00:17:55,540 Eres tan imprudente, Sasuke 257 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 ¿Mi hermano? 258 00:17:59,040 --> 00:18:01,000 ¿Por qué tienes que luchar solo? 259 00:18:01,540 --> 00:18:03,290 tienes amigos 260 00:18:06,460 --> 00:18:08,920 De todos modos, te ayudaré aquí ahora. 261 00:18:10,210 --> 00:18:11,210 Haz lo que quieras 262 00:18:15,420 --> 00:18:16,960 ¡Adelante, Gamakichi! 263 00:18:20,500 --> 00:18:22,290 ¡Esto es malo! 264 00:18:22,880 --> 00:18:23,880 ¡Déjamelo a mí! 265 00:18:24,670 --> 00:18:27,380 !Elemento de partícula: técnica de deconvolución de límites 266 00:18:31,670 --> 00:18:33,420 Absorberé cada técnica 267 00:18:41,960 --> 00:18:43,170 ¡Ahora Naruto! 268 00:18:43,210 --> 00:18:44,080 ¡Bueno! 269 00:18:44,250 --> 00:18:45,380 !Rasengan! 270 00:19:01,210 --> 00:19:02,330 ¡Ahora Sasuke! 271 00:19:07,290 --> 00:19:09,790 ...imposible...artístico 272 00:19:12,210 --> 00:19:13,040 ¡A la mierda! 273 00:19:13,080 --> 00:19:15,710 Todavía no... ¡Aún no he terminado! 274 00:19:20,500 --> 00:19:22,330 sasori 275 00:19:27,710 --> 00:19:30,250 ...no perderé 276 00:19:30,790 --> 00:19:33,170 No, no ganarás 277 00:19:33,790 --> 00:19:34,580 ¿Qué dijiste? 278 00:19:35,710 --> 00:19:37,130 Sólo mira a tu alrededor con atención 279 00:19:46,000 --> 00:19:48,500 ...Una persona que convierte a sus compañeros en marionetas 280 00:19:48,540 --> 00:19:49,830 ...Él nunca podrá ganar 281 00:19:52,750 --> 00:19:55,500 ¡Frente a... mis camaradas! 282 00:19:57,000 --> 00:19:58,080 que estúpido 283 00:20:00,920 --> 00:20:03,210 Elemento viento: Rasen Shuriken 284 00:20:03,330 --> 00:20:05,290 Elemento ardiente: control de llamas 285 00:20:14,540 --> 00:20:16,710 sasori 286 00:20:26,580 --> 00:20:27,630 ...se acabó 287 00:20:29,000 --> 00:20:31,750 Vuelve al pueblo, Sasuke. 288 00:20:32,670 --> 00:20:35,880 ...¿No podemos empezar de nuevo? 289 00:20:36,130 --> 00:20:37,040 ¿Y podemos ser amigos? 290 00:20:38,000 --> 00:20:40,210 Sí, volveré al pueblo. 291 00:20:44,790 --> 00:20:46,130 Pero no lo malinterpretes 292 00:20:47,380 --> 00:20:48,040 ¡¿Qué?! 293 00:20:49,420 --> 00:20:51,540 No tengo intención de unirme a ti 294 00:20:53,210 --> 00:20:57,080 Cambiaré el mundo de shinobi a mi manera. 295 00:22:38,700 --> 00:22:40,660 Mis sentimientos nunca cambiarán 296 00:22:41,160 --> 00:22:44,200 ¡Como tu amigo, te traeré de regreso! 297 00:22:44,700 --> 00:22:49,200 Te conocí por primera vez en la ceremonia de ingreso a la academia, ¿verdad? 298 00:22:49,240 --> 00:22:50,450 ¿así que lo que? 299 00:22:50,660 --> 00:22:53,490 Esto estaba destinado a suceder a partir de entonces. 300 00:22:54,620 --> 00:22:57,490 En el próximo episodio: “Rival 301 00:22:56,600 --> 00:23:04,900 -Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto "rival" 302 00:22:58,820 --> 00:23:01,660 ¡¿Cómo debería saberlo?! Estás hablando de cosas del pasado lejano. 303 00:23:04,900 --> 00:23:17,700 ¡Síguenos en el próximo episodio!